501. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : / ترجمه کریم امامی,ص. ع. به انگلیسی: .Sohrab Sepehri. The lover is always alone.
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۸
502. عاشق همیشه تنهاست: دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷-۱۳۵۹
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
503. عاشق همیشه تنهاست: دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر
پدیدآورنده : سپهری، سهراب، ۱۳۰۷-۱۳۵۹.
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴,قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸
504. عاشق همیشه تنهاست(دفتری از ترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : سپهری،سهراب،۱۳۰۷-۱۳۵۹
موضوع : شعر فارسی --قرن ۱۴.ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی-قرن ۲۰م.-ترجمه شده از فارسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
505. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی واصل فارسی ...
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴.ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - قرن ۲۰م- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
506. عاشق همیشه تنهاست (دفتری ازترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرهای برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : سپهری ، سهراب ، ۱۳۰۷ -۱۳۵۹ .
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ -۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م-۰ ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
/
ع
۳۲۹
س
507. عاشقانه ها (متن دو زبانه)
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
ب
508. عاشقانههاي شکسپير
پدیدآورنده : / سراينده: ويليام شکسپير,عنوان اصلي:Shakespeare's sonnets,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۹۴
509. عشق
پدیدآورنده : / چارلز بوکوفسکی,عنوان اصلی:. On love, [2016],بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
ع
510. عشق برتر از طلا: تنگنای وحشت؛ زندگی و آثار مارک نافلر (دایر استریتز)
پدیدآورنده : نافلر، مارک، ۱۹۴۹-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : دایراستریتز (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م
رده :
ML
۴۲۱
/
د
۲
ن
۲ ۱۳۷۹
511. عشق هم شاید...
پدیدآورنده : امینپور، قیصر، ۱۳۳۸-۱۳۸۶
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۹۶۲
/
م
۶
آ
۱۶ ۱۳۸۷
512. عشق هم شاید ...
پدیدآورنده : قیصر امینپور
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۶۲
/
م
۶
ع
۵ ۱۳۸۸
513. عصر پایان معجزات The Era of No Miracles
پدیدآورنده : شکارسری، حمیدرضا، ۱۳۴۵-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴,شکارسری، حمیدرضا، ۱۳۴۵- - مصاحبهها
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ک
۲۴
ع
۶ ۱۳۸۷
514. عنوان اصلی : Every thing on it : poems and drawings,2011
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ,,,شعر آمریکایی,شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر فارسی,قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/54
س
962
ب
1391
515. غبار و رویا: ترانههای lemaC
پدیدآورنده : لایتمر، اندرو،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایرلندی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ایرلندی,شعر انگلیسی - نویسندگان ایرلندی
رده :
PR
۸۸۵۶
/
ل
۲
غ
۲ ۱۳۷۸
516. 48 غزل از دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد،604 - 672ق,تصویرگر مهکامه شعبانی ؛ طراح گرافیک کورش پارسا نژاد ؛ پیشگفتار پیتر چلکوفسکی ؛ مقدمه محمدعلی موحد
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، مولوی? جلال الدین محمدبن محمد? - ق، ,، شمس تبریزی? محمدبن علی? ? - ق، ,، شعر فارسی قرن ق، ,، شعر فارسی -- قرن ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.، ,، شعر انگلیسی -- قرن م. -- ترجمه شده از انگلیسی.، ,، علوم سیاسی -- فلسفه،
رده :
8
فا
1
/31
م
849
ش
1390
517. غزل غزلهای سیمرغ: گزیدهای از اشعار عرفانی عطار نیشابوری و گزیدهای از تصاویر پرندگان هنر ایران
پدیدآورنده : عطار، محمدبن ابراهیم ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق.,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
الف
۳۸ ۱۳۹۱
518. غزل غزلهای سیمرغ: گزیدهای از اشعار عرفانی عطار نیشابوری و گزیدهای از تصاویر پرندگان هنر ایران
پدیدآورنده : عطار، محمدبن ابراهیم ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق.,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ع
۶۶۷
م
/
عت
۱۳۹۶
519. غزل های عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،م 1616- 1564
کتابخانه: کتابخانه اخلاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،غزل انگلیسی - قرن م 16، ,،غزل انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
821
،
/3
ی
7
،
ش
585
ع
،
1384
520. غزلوارهها
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی,غزل انگلیسی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۵
/
ف
۲
غ
۴ ۱۳۹۶